📀 Album Rise : http://baco.lnk.to/Rise

Le 20 juillet 2025, Alpha Blondy offre à Colombo, au Sri Lanka 🇱🇰, un concert qui entre aussitôt dans la légende.

Porté par un accueil royal, baigné dans la chaleur d’un peuple lumineux, il choisit de prolonger son séjour…

Quelques jours pour respirer l’âme de cette île sacrée, quelques jours pour laisser la beauté du Sri Lanka devenir le décor du clip AYÉ TAGA, un titre de son dernier album RISE, qu’il porte comme une vérité personnelle.

Dans cette chanson, Alpha Blondy parle de ces voix qui nous entourent… Les voix qui jugent, qui critiquent, qui freinent, ces proches parfois trop proches qui étouffent nos ailes en doutant de nos rêves.

À ceux-là, il répond par la liberté.
Car la Vie mérite d’être vécue à la hauteur de nos rêves, non à l’ombre des attentes des autres.

Ne gaspille pas la lumière de tes jours à porter le destin d’un autre.

Ose!! Prends des risques!!!

Sois vrai…. Sois toi-même.

Vis la vie qui te ressemble, celle qui t’appelle, et que jamais le qu’en-dira-t-on ne devienne ta prison.

Tu veux être clown ? Fonce.

Tu veux être danseuse ? Fonce.

Tu veux être libre ? Fonce.

Brise tes chaînes….Ouvre ton horizon…
Libère-toi… et vis.

LYRICS ( DIOULA LANGUAGE)

AYÉ TAGA

Ayé Taga, Ayé Taga
Ayé Taga, Ayé Taga, Ayé Taga,
Ayé Taga na akoun’go yé!!!
Ayé Taga, Ayé Taga San
N’Go Ayé taga, Ayé Taga, Ayé Taga, Ayé Taga,
Ayé N’to ni N’koungo yé!!! (Refrain)

N’i N’ko m’béfê ka kouman dô fô
Ahouko N’djotê
N’i N’go m’béfê ka kodô fô
Ahouko N’djotê
N’i N’go angna bla boro gnouman kan
Ahouko N’djotê
N’i N’go angna bla boro djougou kan
Ahouko N’djotê
Ahou -djolo!!!

Refrain

N’i N’go angna bla sanfê
Ahouko N’djotê
N’i N’go angna bla dougouman
Ahouko N’djotê
N’i N’go angné taga nanyé kôronfê
Ahouko N’djotê
N’i N’go angné taga nanyé térébi fê
Ahouko N’djotê
Ajou djolo!!!

Refrain

Môgô yéssé Ko-la iyi tôto
Môgô yéssé Ko-la iyi danto
Ibéssé soborila Ikini issigui so Ngun’Kandê
Bêyé taga, Bêyé taga, Bêyé taga na Koungo yé
Bêyé taga na Koungo yé

Refrain

Attoubé N’kôrôfô, Attoubé N’kôrôfô lo´n bê
Attoubé N’kôrôfô, Attoubé N’kôrôfô Yôrôbê

Ayé Taga, Ayé Taga, Taga,
Taga ni akoun’go yé!!!
Ayé Taga, Ayé N’to ni N’koun’go yé!!!

AYÉ TAGA ( ENGLISH TRANSLATION )

Go away go away
Go away with your problems
Go away go away
Live me with my problems ( refrain)

When I want to do something you always say I am wrong
When I want to say something you always say I am wrong
When I say lets put it on the right Hand side you always say I am wrong
When I say lets put it on the Left hand side you always say I am wrong
So you are right

Refrain

When I say lets put it up
You say I am wrong
When I say lets put it down
You say I am wrong
When I say lets go to the east
You say I am wrong
When I say lets go to the Ouest
You say I am wrong
I agree… You are right

Refrain

There are things that you can do but you don’t
There are things that you can do but you give yourself limits
You might be a good horse rider but the day you sit on the horse ´s noise you might fall
Let us all go our way
Let’s all go our way with our problems

Refrain

You critizise me , you always talk in my back
Everyday you critizise me , everywhere you critizise me

Refrain

CAST CHAMINDA BATUKOTUWA
DAMIEN FERNANDO
ISHI MOSHA RAJAPAKSHA
KANCHANA MALSHANI
MOHOMED SAHEED AMIT
MENIKA THE ELEPHANT
EXECUTIVE PRODUCER AELYSSA KONÉ DARRAGI
CREATIVE PRODUCER SUMUDU MALALAGAMA
LINE PRODUCER PRIMAL RANASINGHE
DIRECTOR SHANAKA BODIYABADUGE
CINEMATOGRAPHERS CHANAKA WIJAMUNIGE
ASANKA JAYAWARDANE
PRODUCTION DESIGNER GREEN PICTURES
EDITOR MALINDA HIDDELLAARACHCHI
CREATIVE COLLABORATORS NALAKA LIYANAGE
U RASTA G

FILMING LOCATIONS SRI LANKA
WELIGAMA | DAMBULLA | SIGIRIYA | NELUWA | COLOMBO

WITH HEARTFELT GRATITUDE TO THE COMMUNITIES, OFFICIALS, AND BEAUTIFUL SOULS WHO OPENED THEIR HEARTS AND HOMES TO US.
YOUR WARMTH, GUIDANCE, AND SPIRIT OF TOGETHERNESS BREATHED LIFE INTO EVERY FRAME OF THIS FILM.
THANK YOU SRI LANKA🙏🇱🇰 ISTHUTHI

I LOVE YOU!!!!!!!! ❤️🙏🏼THANK YOU FOR YOUR LOVE!!!!!!! 😍😍😍📀